Morto-Vivo! Bela Lugosi’s Dead? (Por Simone Sá Pinto)

Morto-Vivo! Bela Lugosi’s Dead? (Por Simone Sá Pinto)

“Bela Lugosi’s Dead, undead, undead ,undead, undead….”

Na juventude de minha adolescência conheci essa música, e não posso mensurar o quanto cantei e dancei a mesma. Já tive o vinil e hoje possuo o cd da banda Bauhaus.

Hoje pela manhã acordei com esse trecho na cabeça. E com maior experiência de vida parei então para analisar tanto a vida de Béla Lugosi, como a letra da música.

Se pensarmos em filmes de terror, ou mesmo na letra como morto-vivo, ficaremos espantados e diremos que isso não tem nada de positivo.

Em meu ponto de vista de tanto conhecer a letra, e hoje resolver pensar nela, consigo ver o oposto.

Abaixo posto a letra, minha interpretação, um pouco da vida de Béla e o vídeo com a música. Espero que gostem, e com isso percebam que tudo a nossa volta depende do ponto de vista.

 

************************

Letra traduzida da música:

 

Bela Lugosi’s Dead (Bela Lugosi Está Morto)

Bauhaus

 

Branco em translúcidas brancas capas negras

De volta ao passado

Bela Lugosi está morto

Os morcegos deixaram a torre do sino

As vítimas foram sangradas, veludo vermelho bordeia o caixão negro

Bela Lugosi está morto

Bela Lugosi está morto

Morto-vivo morto-vivo morto-vivo

Morto-vivo morto-vivo morto-vivo

 

A fila de noivas virgens passaram por sua tumba

Coberta de flores mortas pelo tempo, desoladas no desabrochar mortal

Sozinho numa sala escura, o conde

Bela Lugosi está morto

Bela Lugosi está morto

Bela Lugosi está morto

Morto-vivo morto-vivo morto-vivo

Morto-vivo morto-vivo morto-vivo

Morto-vivo

 

Oh, Bela! Bela é um morto-vivo

 

***************

Meu ponto de vista sobre a letra:

 

Branco na capa negra demonstrando equilíbrio para voltar ao passado e encarar a morte de seu passado. Finalmente a percepção de como mencionou Cazuza “olhei a cara da morte e ela estava viva” (Cazuza – Boas Novas). A letra fala disso o tempo todo, do rompimento de algo a que ele estava preso e finalmente conseguiu se libertar se tornando hoje o morto-vivo.

Morto-vivo no caso seria uma espécie de sinônimo do que postumamente foi dito por Cazuza. Ou seja, sim ele está morto, muita coisa morreu (coisas não adequadas a seu verdadeiro EU), porém vivo para coisas novas.

 

***********************

Quem Foi Béla Lugosi…

images

O mais jovem dos quatro filhos de um banqueiro, Béla Lugosi começou a sua carreira nos palcos da Europa em várias peças de William Shakespeare. Mas, no entanto tornou-se famoso pelo seu papel de Drácula numa encenação da clássica história de vampiro de Bram Stoker, e teve como especialidade os filmes de horror.

Béla Lugosi fugiu de casa com 11 anos, abandonou a escola e engajou-se no trabalho de mineração. Na adolescência começou a atuar em pequenas companhias teatrais. O caminho mais comum o guiou do teatro para o cinema mudo húngaro, atuando com o nome artístico de Arisztid Olt. Porém, teve que interromper seu início de atividades no cinema graças à Primeira Guerra Mundial. Há boatos de que ele tenha sido ferido três vezes, assim causando sua futura dependência em morfina para aliviar as dores que seguiram por sua vida inteira. Há também uma versão que diz que ele conseguiu ser liberado do serviço se passando por louco.

Ao ser liberado do serviço militar, teve uma vida conturbada. Fez cerca de 12 filmes, casou-se pela primeira de cinco vezes e saiu da Hungria por conta das suas opiniões políticas. Ele se refugiou na Alemanha, mas passou pouco tempo no país e foi para o país onde conseguiu alcançar a fama: os Estados Unidos. Béla participou do teatro na comunidade húngaro-americana, e após algum tempo ganhou a oportunidade de interpretar Drácula numa adaptação teatral escrita por John Balderston.

Sua interpretação única e assustadora nesta peça foi que abriu as portas para seu estrelato no cinema. O diretor Tod Browing descobriu e o chamou para interpretar o vampiro em sua versão cinematográfica de Drácula. Este papel deu estrelato a Lugosi, mas ao mesmo tempo o marcou como “um ator de um só papel”.

Béla fez vários outros filmes de horror, como também de outros gêneros. Dentre os de horror, merecem destaque Murders in the Rue Morgue, The Raven, Mark of Vampire, dentre outros. Porém, o ator não conseguiu estabilidade no cinema, e passou a partir de meados da década de 30 a atuar em filmes baratos. Ainda conseguiu papéis bons como em Son of Frankenstein,The Ghost of Frankstein, The Corpse Vanishes, etc…  Porém, estereotipado como “Drácula”, e seguindo o mesmo declínio do gênero na década de 40, no qual os monstros clássicos protagonizavam filmes em que se enfrentavam ou comédias, Bela ficou desempregado.

Foi descoberto por Ed Wood, que gravou alguns filmes com Bela (inclusive Ed Wood arcou com vários custos de internação de Bela, consumido pelo vício em morfina).

O último filme de Béla Lugosi foi Plan 9 from Outer Space de Ed Wood. Porém Bela filmou somente uma semana, falecendo no dia 16 de agosto de 1956. Bela foi sepultado com o traje de Drácula a pedido do seu filho e da sua quarta esposa, no cemitério de Holy Cross na cidade de Culver City, na Califórnia. Contrariando a crença popular, Lugosi nunca teria pedido para ser sepultado com o traje tendo deixado essa decisão ao filho e à esposa; Béla Lugosi, Jr. confirmaria em várias ocasiões que ele e a sua mãe teriam tomado a decisão.

O Horror perdia assim um de seus maiores ícones.

Mas Bela Lugosi continua vivo na memória dos fãs do gênero, tendo sido interpretado por Martin Landau,ganhador do Oscar por este papel, no filme “Ed Wood” de Tim Burton.

**************

Link para a música:

Anúncios

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s